power play

A power play with the most powerful family in Britain.

与全英国最有权势家族的掌控权角力

The power play that led to Lin's death in 1971 remains largely a mystery.

导致林彪1971年死亡的权力之争依然保持神秘.

It was obvious that I had become the pawn in some sort of top-level power play.

很清楚,某些高级人物在玩弄权术,而我却成了他们的工具.

Bringing into play core competitive power of colleges and universities of TCM, building up first-rate disciplines and subjects

发挥中医药院校核心竞争力打造一流学科专业

In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.

这样他们就使群众的积极性 、 智慧和力量都充分发挥出来.

Parent involvement, family education and give full play to develop a reading habit in a good role in further consolidating the good results of school education, and culture and uphold the power of the daily routine of training on reading plays an important role in the consolidation.

家长的介入，充分发挥家庭教育在培养阅读习惯中的良好作用，进一步巩固学校教育的良好成果，并在坚持力的培养及日常阅读常规的培养上起着重要的巩固作用。

She laughed at this sexual power play and walked away.

她对这种性别权力游戏一笑置之并走开了.

The social level, to build a rational consumer culture, and create a healthy environment for consumption; strengthen scientific oversight power play system binding.

社会层面，构建理性消费文化，营造健康消费环境；增强科学的监督力，发挥制度的约束力。

Serve as the base control unit, FTU ( Feed Terminal Unit) play an important role in the reality of Electric Automation to ensure power supply and quality.

配电自动化是保证供电可靠性和提高供电质量的重要手段，而馈线自动化远方终端（FTU）是整个系统的基础控制单元，对于实现馈线自动化乃至配电自动化起着十分重要的作用。

Civil society is the result of power play between state and society.

公民社会的产生、发展依赖于国家与社会之间的力量对比和博弈.

The virtual elevator system compared to the physical model, it gives full play of Siemens PLC and configuration software for medium-sized power, with strong flexibility, operability, versatility.

虚拟电梯系统与电梯物理模型相比，充分发挥了西门子中型PLC和组态软件的强大功能，具有较强的灵活性、可操作性、通用性。

They used a power play to return the kickoff.

他们在开球后采用集中进攻发动回球反攻.

Resistance to market opening is basically a power play by leaders of industry.

抵抗开放市场根本上是工业首领们的实力比赛.

Look! Yao dunks and scores again! What a power play this is!

看! 姚明又扣篮得分了! 太有王者霸气了!

Their politics consisted of unstable power-plays between rival groups.

他们的政治活动包括竞争团体间反复多变的打压行动。

So, a woman can't express her interest in sex without it being some professional power play?

那么一个女人不能解释他的性兴趣如果没有一些专业的集中攻势?

The team was unable to capitalize on the power play.

那支队伍无法通过集中进攻而占到便宜.